Topolovka růžová 'Chater's Yellow' (Alcea rosea 'Chater's Yellow') je vysoká dvouletka až krátkověká trvalka ze skupiny Chater's Double, tedy z nejstarší dodnes pěstované série plnokvětých topolovek. Žlutý výběr drží čistý, sytý tón bez oranžového nádechu a patří k barvám, které se v této skupině objevují nejméně často.
Rostlina tvoří v prvním roce přízemní růžici hrubých, dlanitě laločnatých listů s drsným ochlupením. Ve druhém roce z růžice vyrůstá jediný silný, málo větvený stvol, který nese květy prakticky po celé délce. Listy se směrem vzhůru zmenšují a stvol zůstává vzpřímený, pokud má rostlina oporu a závětří.
Květy jsou plné, husté, o průměru šesti až deseti centimetrů, s korunními plátky zvlněnými do tvaru připomínajícího pivoňku. Rozvíjejí se postupně zdola nahoru, takže na jednom klasu bývají současně poupata, otevřené květy i dozrávající plody. Kvetení se tím protahuje na několik týdnů, obvykle od června do srpna a v příznivém roce déle.
Barva plného květu je u této skupiny poměrně stálá, protože osivo se sklízí z izolovaných porostů. V praxi to znamená, že převážná část sadby kvete žlutě, jednotlivé odchylky do krémové nebo světle meruňkové se ale objevit mohou. U historických semenných sérií jde o běžnou vlastnost, nikoli o záměnu odrůdy.
Po odkvětu nasazují ploché okrouhlé plody rozpadající se na jednotlivá semena, kterých rostlina vytváří velké množství. Semenáče vzcházejí v okolí samovolně a nejsou barevně stálé; u semenných sérií, ke kterým 'Chater's Yellow' patří, se v potomstvu objevuje i jiné zbarvení než žluté.
Sezonní průběh je dvouletý. První rok patří budování růžice a kůlového kořene, druhý rok kvetení. Část rostlin přežije i třetí sezonu, bývá ale slabší a náchylnější k chorobám. Pravidelný dosev nebo ponechání samovýsevu proto udržuje porost déle než snaha o dlouhověkost jednotlivých rostlin.
Stanoviště vyžaduje plné slunce, nejlépe u zdi, plotu nebo ve skupině, kde má opora přirozený smysl. Půda má být hlubší, propustná, středně živná a spíš neutrální až zásaditá; na chudých a vysychavých místech zůstávají klasy nízké a květ drobný. Trvalé zamokření kořen nesnáší.
Zásadní pěstitelské téma je rez slézová, houbová choroba působená druhem Puccinia malvacearum. Projevuje se oranžovými až hnědými pupenci na rubu listů a postupným zasycháním spodního olistění. Riziko snižuje odstup mezi rostlinami, zálivka ke kořeni místo na list a důkladný podzimní úklid odumřelé hmoty.
Konečná velikost je sto padesát až dvě stě deset centimetrů výšky při šířce třiceti až šedesáti centimetrů. Ve větrných polohách je namístě počítat s oporou, protože plný květ je těžký a promáčený klas se snadno láme u země.
Ve smíšeném záhonu je namístě počítat s tím, že rostlina zabírá v prvním roce jen malou plochu a ve druhém roce se z ní stane dominanta vysoká přes dva metry. Sousední trvalky proto nemají být nízké a výrazně světlomilné, protože je klas na část dne zastíní.
V zahradě patří topolovka ke klasické venkovské výsadbě: podél zdí, k plotům, do zadní řady smíšených záhonů a k selským stavením. Žlutá varianta se dobře snáší s modrými a bílými trvalkami, se šalvějemi, kopretinami a ozdobnými travami. Květy jsou vyhledávané včelami a čmeláky, kterým poskytují pyl i nektar v plné letní sezoně.
Skupina Chater's Double vznikla v Anglii ve druhé polovině devatenáctého století v podniku školkaře Williama Chatera v hrabství Essex. Chater se topolovkám věnoval desítky let a jeho plnokvěté série se v osmdesátých letech devatenáctého století staly nejrozšířenějším sortimentem svého druhu. V pěstování se udržely dodnes, což je u semenných odrůd okrasných rostlin neobvyklé. Jméno skupiny nese příjmení šlechtitele, přívlastek Double odkazuje k plnému květu a Yellow k barevnému výběru. Rod Alcea pochází z jihovýchodní Evropy a Malé Asie a do evropských zahrad se dostal ve středověku, kdy sloužil i k léčebnému využití slizovitých látek v květech, podobně jako příbuzný proskurník.