Tavola kalinolistá 'Lady in Red' (Physocarpus opulifolius 'Lady in Red') je opadavý keř z čeledi růžovitých, registrovaný pod odrůdovým jménem 'Tuilad' a chráněný šlechtitelskými právy. Základní druh pochází z východní části Severní Ameriky, kde roste na březích toků a na skalnatých svazích. 'Lady in Red' patří k červenolistým selekcím, jejichž prostřednictvím se tavola během posledních dvou desetiletí prosadila mezi nejpoužívanější zahradní keře.
Habitus je hustý, rozkladitě zaoblený a od mládí pravidelný. To je hlavní rozdíl proti staršímu kultivaru 'Diabolo': ten vyhání dlouhé, řídce olistěné pruty a bez zkracování se rozpadá, kdežto 'Lady in Red' větví hustě už jako mladá rostlina. Listy jsou trojlaločné až pětilaločné, hrubě zubaté, dlouhé zhruba do osmi centimetrů. Při rašení jsou zářivě červenovínové, přes léto přecházejí do sytě vínové s tmavším nádechem a na podzim před opadem znovu červenají. Odstín je jasnější a méně do černa než u 'Diabola'.
Květy jsou drobné, pětičetné, světle růžové až bílé, sestavené do polokulovitých chocholíků na koncích loňských výhonů. Kvetení připadá na duben až červen podle polohy a nektar vyhledávají včely i další hmyz. Po odkvětu dozrávají nafouklé měchýřkovité plody v hustých svazcích, které zjasní do červenovínové barvy a na keři vydrží dlouho — z odstupu působí téměř jako druhé kvetení. Starší dřevo má odlupčivou borku, sloupávající se v pruzích; anglické jméno rodu ninebark, tedy devatero kůry, na ni odkazuje.
Sezónní průběh je proto neobvykle vyrovnaný: barevné listí od dubna do listopadu, květ na přelomu jara a léta, plody v druhé polovině léta a v zimě přehledná kostra s odlupčivou borkou. Keř nemá v roce hluchou fázi, což je u opadavých dřevin méně obvyklé.
Stanoviště snáší tavola v širokém rozmezí od plného slunce po stín; na slunci je ovšem barva listu nejsytější a v hlubokém stínu listy zezelenají a keř řídne. Na půdu je nenáročná, roste na kyselých i zásaditých, chudých i živných podkladech a snáší jak sucho, tak dočasné zamokření. Nenáročná je i na vláhu a hnojení. Mrazuvzdornost je mimořádná: udávaná hranice sahá k zóně 3, tedy hluboko pod minus třicet stupňů, a v podmínkách České republiky rostlina žádnou zimní ochranu nepotřebuje.
Konečná velikost je jeden až dva metry výšky při podobné šířce. Řez keř snáší velmi dobře. Květní pupeny se zakládají na loňském dřevě, takže sestřih ihned po odkvětu tvar upraví a kvetení pro příští rok zachová; naopak silné jarní zmlazení podpoří sytě zbarvené nové přírůstky, ale připraví rostlinu o květ i plody v dané sezoně. Volba mezi barvou listu a květem je tedy věcí záměru, ne správného postupu.
V sortimentu červenolistých tavol zaujímá 'Lady in Red' střední kategorii. Starší 'Diabolo' dorůstá výš a je tmavší, novější kompaktní odrůdy zůstávají pod metrem a hodí se hlavně do nádob a nízkých pásů. 'Lady in Red' se od obou liší kombinací plné velikosti keře a hustého růstu bez nutnosti pravidelného zkracování.
V zahradě se 'Lady in Red' uplatní jako solitér, ve volných i stříhaných živých plotech, v pásových výsadbách veřejné zeleně a jako tmavé pozadí pro trvalkové záhony. Barevně funguje proti stříbrolistým a žlutolistým dřevinám, proti okrasným travám a proti bílým a růžovým květům. Snáší městské podmínky a patří k dřevinám, které vydrží i při minimální údržbě, což z ní udělalo běžnou součást sídlištních a firemních výsadeb.
Odrůdu vyšlechtil Jonathan Tuite v anglickém hrabství Norfolk. Vysel semena sklizená z kultivaru 'Monlo', známého pod obchodním jménem Diabolo, a ze vzniklé populace semenáčů vybral v roce 2001 jedinou rostlinu, která spojovala jasně červené listy s růžovým květem a hustým pravidelným růstem. Odrůda byla zaregistrována pod jménem 'Tuilad' — kódem odvozeným od jména šlechtitele a začátku obchodního názvu — a chráněna rostlinným patentem. Obchodní jméno Lady in Red, dáma v červeném, odkazuje k barvě olistění. Rodové jméno Physocarpus pochází z řečtiny a znamená měchýřoplodý; míří na nafouklé plody, které jsou pro rod charakteristické.