Šalvěj hajní 'Rose Queen' (Salvia nemorosa 'Rose Queen') je růžově kvetoucí semenná odrůda šalvěje hajní, v německých školkách vedená pod jménem 'Rosakönigin'. Patří do řady Queen semenářské firmy Benary, ve které tvoří dvojici s modrofialovou 'Blue Queen' ('Blaukönigin'); v katalozích se objevuje i jako Salvia × superba nebo Salvia × sylvestris 'Rose Queen', protože semenné kmeny této skupiny šalvějí se dlouho vedly pod hybridními jmény. Od běžných modrofialových odrůd se liší barvou květu: kvítky jsou sytě růžové, pupeny tmavěji růžové a kalichy s listeny nafialovělé, takže klas působí dvoubarevně.
Trs je vzpřímený a hustý, s přízemní růžicí listů, z níž vyrůstají tuhé čtyřhranné lodyhy. Listy jsou vstřícné, kopinaté až podlouhle vejčité, na okraji jemně vroubkované, svrchu matné, drsné a vrásčité, tmavě zelené; při rozemnutí voní aromaticky, což odrazuje srnčí zvěř. Květenství jsou úzké, štíhlé klasy dlouhé zhruba dvacet centimetrů, složené z přeslenů drobných pyskatých kvítků, které se rozvíjejí odspodu nahoru; jednotlivý kvítek měří půl až jeden centimetr a v klasu jich jsou desítky. V plném květu měří rostlina obvykle 40 až 60 centimetrů; údaje školek se liší podle půdy a výživy, v chudší půdě zůstává nižší a pevnější, v úrodné bývá vyšší a řidší. Šířka trsu se pohybuje kolem 30 až 40 centimetrů.
Hlavní kvetení začíná v červnu, v teplých polohách už koncem května, a trvá do července. Po odkvětu klasy hnědnou; seříznutí nad přízemní růžici vyvolá obrážení a druhou, slabší vlnu květu od srpna do září. Nafialovělé kalichy zůstávají na lodyhách i po opadu kvítků, takže klas si barvu podrží déle než samotné květy. Kvítky jsou bohaté na nektar a v době květu na nich pracují včely, čmeláci i pestřenky. Množí se dělením trsů na jaře nebo polovyzrálými řízky v létě. Na podzim nadzemní část zatahuje, přízemní listy přezimují.
Přirozeným stanovištěm druhu jsou suché louky a stepní stráně a tomu odpovídají i nároky odrůdy: plné slunce a propustná, spíše sušší až mírně vlhká půda s reakcí od mírně kyselé po zásaditou, zhruba pH 6 až 8; vápenec ani kamenitý podklad nevadí. Lehký polostín snáší, ale kvete v něm méně a lodyhy se vytahují. Zavedené rostliny dobře snášejí letní sucho; hlavním rizikem je zimní zamokření a těžká ulehlá zemina, nikoli mráz. Odrůda je plně mrazuvzdorná, snáší teploty pod -20 °C.
Rostlina se rozrůstá pozvolna, netvoří výběžky a drží obrys výsadby. Trs stárne od středu, proto se po třech až čtyřech letech dělí. Jde o semennou odrůdu: při výsevu v lednu až březnu kvete už v prvním roce, od června. Při sponu kolem 35 centimetrů připadá na metr čtvereční osm až deset rostlin.
V zahradě má 'Rose Queen' stejné uplatnění jako modré odrůdy, jen mění barevný akord záhonu: k růžím se hodí jako nízký doprovod, který zakrývá holou spodní část keřů, ve smíšených záhonech tvoří svislý protiklad k plochým trsům kopretin, řebříčků a travin a v suchých a štěrkových partiích doplňuje levandule, kakosty a rozchodníky. Sytě růžový klas vedle modrofialové 'Blue Queen' nebo tmavostonké 'Caradonny' dává výsadbě dvoubarevný rytmus. Uplatní se také ve větších nádobách a jako řezaná květina do drobných kytic.
Odrůda vznikla jako semenný kmen v německé semenářské firmě Benary, která ji vede v řadě Queen jako Queen Rose; v Německu se prodává pod jménem 'Rosakönigin', v anglicky mluvících zemích jako 'Rose Queen'. Sesterskou odrůdou je modrofialová 'Blue Queen' ('Blaukönigin'). Nejednotné pojmenování odráží historii celé skupiny: zahradní šalvěje tohoto typu se dlouho pěstovaly pod jmény Salvia × superba a Salvia × sylvestris, hybridy odvozené od šalvěje hajní, a teprve novější katalogy je řadí přímo k druhu Salvia nemorosa. Ten roste od střední Evropy po západní Asii na suchých loukách a stepních stráních. Druhové jméno nemorosa pochází z latinského nemus, háj, a odtud je i české jméno šalvěj hajní.