Šalvěj hajní 'Blaukönigin' (Salvia nemorosa 'Blaukönigin') je modrofialově kvetoucí trvalka ze semenné řady Queen německé firmy Benary, kde s ní tvoří dvojici růžová 'Rose Queen'. Od tmavostonkých odrůd typu 'Caradonna' se pozná podle zelené lodyhy: modrofialová barva se u ní soustřeďuje jen do klasu a kalichů.
Z přízemní růžice listů vyrůstá vzpřímený, hustý a keřovitě rozvětvený trs tuhých čtyřhranných lodyh. Listy jsou vstřícné, kopinaté, jemně zubaté, drsné, vrásčité a tmavě zelené. Po rozemnutí silně voní a srnčí zvěř se jim vyhýbá. Úzké klasy skládají přesleny drobných pyskatých kvítků, které se otevírají od spodního patra nahoru. Kvítky jsou sytě modrofialové, kalichy a listeny o odstín tmavší, a proto klas působí vrstveně a modrou si podrží i ve chvíli, kdy kvítky opadají. Nektaru je dost pro včely, čmeláky i motýly.
První kvetení přichází v červnu a trvá do července. Když se odkvetlé klasy sestřihnou nad přízemní růžici, trs obrazí a v srpnu a září nasadí druhou, slabší vlnu. Na podzim nať zatahuje, přízemní listy zůstávají přes zimu a na jaře rostlina obráží od báze. Jako semenná odrůda vykvete při výsevu od ledna do března už první léto, zhruba od června.
Výška se pohybuje mezi 40 a 60 cm v květu a šířka trsu mezi 30 a 50 cm. Semenný kmen není tak vyrovnaný jako množený klon, takže se rostliny v jednom pruhu výškou mírně liší; v úrodné zemi rostou vyšší. Trs netvoří výběžky a obrys výsadby drží po léta, jen od středu stárne a po třech až čtyřech letech se na jaře dělí.
Patří na plné slunce. V lehkém polostínu kvete řidčeji a lodyhy se vytahují. Vyhovuje jí propustná, sušší až čerstvá půda s neutrální až zásaditou reakcí, vápnitá i kamenitá. Zavedený trs dobře snese letní sucho a horko. Mrazuvzdornost je do -23 °C, větší nebezpečí představuje zimní zamokření a těžká ulehlá zemina. Hnojí se střídmě, protože v živné půdě trs bují a klasy se vyléhají.
V zahradě dává svislý modrý akcent. K růžím se hodí jako nízký doprovod, který zakryje holou spodní část keřů. Ve smíšeném záhoně stojí proti plochým trsům kopretin, řebříčků a kontryhelu, v suchých a štěrkových partiích doplní levandule, kakosty a rozchodníky. Hodí se i do větších nádob, do výsadeb pro včely a k řezu do drobných kytic. Na souvislý pruh se počítá osm až deset rostlin na m2 při rozestupu kolem 35 cm. Vedle 'Rose Queen' vytvoří modrorůžový pár se stejným tvarem trsu.
Odrůda patří do semenné řady Queen, kterou vede německá firma Benary a která se řadí k nejstarším dosud pěstovaným kmenům zahradních šalvějí. Řada má dvě barvy, modrofialovou 'Blaukönigin' a růžovou 'Rose Queen'. Druh Salvia nemorosa roste od střední Evropy po západní Asii na suchých loukách a stepních stráních, a odtud pochází i jeho záliba v propustné, sušší a vápnité půdě na plném slunci.