Rybíz černý 'Titania' (Ribes nigrum 'Titania') je švédská odrůda, kterou vyšlechtil Pál Tamás na stanici Balsgård z rodičů 'Altajskaja Desertnaja' × ('Consort' × 'Kajaanin Musta'). Uvedena byla v roce 1984, v České republice je registrována od roku 2001. Po třech desetiletích zůstává odrůdou, se kterou se v Evropě srovnávají ostatní, a to ze dvou důvodů: pro zdravotní stav a pro růst.
Zdravotní stav je u ní doložen lépe než u kterékoli jiné odrůdy okruhu. K americkému padlí je plně rezistentní, shodují se na tom české, německé i bavorské prameny. Proti rzi vejmutovkové nese gen Cr, což je v nabídce jediná odrůda s doloženou genovou rezistencí k této chorobě; význam to má všude, kde v okolí rostou vejmutovky. Vlnovníkem rybízovým je napadána málo, v německém hodnocení 3 z 9, podle české zkušenosti téměř vůbec; gen Ce ale nemá, takže nejde o rezistenci jako u 'Ben Hope' nebo 'Polares', jen o nízkou náchylnost. K reverzi údaj chybí. Antraknózu a skvrnitost listů snáší středně až dobře. Kvete pozdě, koncem dubna, a český pozorovatel uvádí, že v květu snáší výrazně nižší teploty než jiné odrůdy; německý zdroj ji vede jako neohroženou pozdními mrazíky.
Růst je druhá věc, kterou je třeba vědět předem. Keř je velmi bujný, v německém hodnocení 9 z 9, extrémně vzpřímený a hustý, 150 až 200 cm, s výhony, které za sezónu přirostou o 140 až 150 cm. Dřevo obnovuje výborně, takže snese tvrdý zmlazovací řez a hodí se i jako ovocný plot nebo stromkový tvar. V malé zahradě ale potřebuje místo, které kompaktní 'Ben Sarek' nebo zakrslý 'Little Black Sugar' nevyžadují.
Bobule je velká, 2,0 g, o průměru 14 až 18 mm, s pevnou slupkou; hrozen měří kolem 11 cm, nese kolem deseti bobulí a váží přes 20 g. Vysoký podíl šťávy ji předurčuje na šťávu a zavařování, pevná slupka na strojovou sklizeň, a plody drží dlouho na keři. Chuť je sladkokyselá a méně aromatická; prameny se tu rozcházejí od „aromatická" po „přiměřeně sladká", ale české hodnocení ji vede jako průměrnou. Pro mlsání z keře jsou v okruhu lepší 'Ometa', která je bujná podobně, ale sladší, nebo 'Selečenskaja'. Obsah vitaminu C švédské prameny uvádějí jako vysoký, české zkoušky naměřily méně; číslo chybí.
Zrání je střední až pozdní, v Čechách čtyři dny po 'Otelo', v Německu polovina července, zhruba souběžně s 'Ben Lomond'. Výnos je vysoký: v českých zkouškách 8 až 9 t/ha v roce 1998 a 12 t/ha v roce 1999, víc než 'Otelo', 'Eva' i 'Viola'. Odrůda je samosprašná. Odrůda je dnes volná, odrůdové právo u ní neplatí. Shrnuto, 'Titania' je volba tam, kde má být keř zdravý bez postřiků a kde jde o šťávu; kdo chce především chuť, má v okruhu sladší sousedky.
Jméno pochází ze švédské stanice Balsgård a šlechtitel Pál Tamás je uveden ve dvou nezávislých pramenech. Český pramen píše rodiče jako 'Kajaamin Vista', což je překlep; správně je finská odrůda 'Kajaanin Musta'. Německý popis byl při čtení přes sumarizátor nekonzistentní, jednou uváděl jiný původ, jindy jinou dobu zrání, proto jsou z něj převzaty jen hodnoty shodné ve dvou čteních: bujnost 9, padlí 1, rez 1, vlnovník 3. Údaj o hmotnosti 100 bobulí (130 g) z jediného čtení se nepoužil, hmotnost 2,0 g pochází z českého měření.