Pěnišník jakušimský 'Kalinka' (Rhododendron yakushimanum 'Kalinka') je pomalu rostoucí německý kříženec jakušimského pěnišníku, u kterého hraje hlavní roli list. Je široce vejčitý, kožovitý, tmavě zelený a velmi lesklý, okraje má podvinuté dolů. Rub kryje tmavě hnědá plsť, takže čepel je dvoubarevná: zrcadlově lesklá shora a sametově hnědá zespodu.
Na jaře raší mladé listy stříbřitě plstnaté a teprve s dalšími týdny tmavnou do lesklé zeleně. Keř má tedy dvě podoby. V květnu nese světlé, jakoby ojíněné přírůstky nad tmavou loňskou zelení, v létě a v zimě je z něj jednolitá lesklá kupa. Hustý, pravidelně polokulovitý tvar se za deset let rozroste asi na 100 cm výšky a 140 cm šířky; dospělý keř obvykle měří 1 až 1,5 m na výšku a 1 až 2 m na šířku. Protože přirůstá pomalu, drží na zvoleném místě svou velikost dlouhá léta a nepřerůstá sousední rostliny.
Kvete koncem května a na začátku června, každý rok bohatě. Poupata jsou téměř červená, květy rubínově růžové se zvlněnými tmavšími okraji a na horním plátku mají malou žlutozelenou skvrnu. Během kvetení světlají do světle růžové, takže čerstvé a starší květy vedle sebe vytvářejí jemný přechod od syté k pastelové. Polokulovitý okolík nese 14 až 17 květů velkých 5,5 až 6,5 cm.
Daří se jí v polostínu i ve stínu, kde lesklý list vynikne víc než na ostrém světle. V našich podmínkách zimuje spolehlivě na chráněném místě. Půdu potřebuje kyselou, humózní a mírně vlhkou, bez dlouhého přeschnutí i bez stojící vody.
Proti 'Morgenrot', který kvete o něco dřív a jehož barva se mění během dne, je 'Kalinka' pozdější a její list je výrazně lesklejší. Od 'Fantastica' se liší tmavším listem s hnědým místo žlutohnědého rubu a jednolitějším rubínovým květem bez bílého středu. S 'Anuschka' kvete ve stejné době a obě spolu tvoří sladěnou růžovou dvojici.
Hodí se do skupin, na okraj výsadby a do vřesoviště, pro pomalý růst i do větší nádoby na stinné terase. Tmavý lesklý list dobře vynikne vedle světlolistých trvalek nebo před světlou zdí, kde se odráží světlo.