Ozdobnice čínská 'Lady in Red' (Miscanthus sinensis 'Lady in Red') je jednou z mála odrůd svého druhu, u nichž existuje přesné měření místo katalogového odhadu. Odrůdový patent udává listový trs vysoký 63 centimetrů, široký 79 centimetrů a list široký 11 milimetrů. Trs je tedy širší než vyšší, široce vzpřímený, s kompaktním kulovitým obrysem. Šířku listu v milimetrech nemá skoro žádná jiná ozdobnice v sortimentu vůbec publikovanou, takže tady je výjimečně z čeho vycházet.
Jednu věc je ale nutné říct hned: celková výška s květenstvím je sporná a v tomto popisu se proto neuvádí. Patent naměřil na produkčních rostlinách necelých 90 centimetrů i s latou, kdežto polský profesní katalog téhož šlechtitele píše 1,6 metru. Mezi těmi čísly je skoro dvojnásobek a žádný třetí zdroj spor nerozhoduje; údaj jednoho zahraničního distributora je zjevně chybný převod patentových centimetrů na palce. Jistý je jen rozměr olistěného trsu. S ním se 'Lady in Red' řadí k nízkým odrůdám vedle 'Adagio' a 'Yakushima Dwarf', jejichž listový trs končí mezi 50 a 90 centimetry.
Od obou se liší třemi doloženými znaky. List je čistě zelený, bez stříbřitého nádechu, a na podzim se barví do tmavě purpurové až jasně červené. Druhým znakem je lata: při rozkvětu ji patent popisuje jako šedooranžovou až měděnou, po vyzrání je stříbrobílá. Polské zdroje vidí laty stříbrobílé s tmavě fialovými prašníky už od začátku, takže ani tady není shoda úplná; patent je ovšem pro fázi rozkvětu podrobnější. Třetí znak je pro záhon nejpraktičtější. Rostlina podle patentu netvoří pyl, je sterilní a semenáče kolem ní nevzcházejí. 'Adagio' má samovýsev střední a 'Kleine Silberspinne', další nízká odrůda, dokonce nejvyšší změřený v celém rodu.
Kvete od srpna do října, což ji řadí mezi odrůdy se spolehlivějším nástupem lat, nikoli mezi pozdní typy, které na chladnějších stanovištích nestihnou vykvést. Suchá květenství vytrvávají na rostlině až do jarního řezu, zimní obrys tedy drží.
Slabým místem je mrazuvzdornost. Patent uvádí -17 °C, a to je z celé tabulky ozdobnic nejméně příznivé číslo; 'Adagio' má doloženo -23 °C, polské novinky jako 'Gosia' nebo 'Heron' -28 °C. Jiné zdroje řadí 'Lady in Red' do chladnějších zón, ale patent je jediný, kdo hodnotu uvádí přímo ve stupních, a proto se drží jeho údaj. Pro mrazové kotliny a holé zimy bez sněhu je to důvod k opatrnosti: chráněné místo u jižní zdi, propustná půda bez stojaté zimní vody a v prvních letech přikrytá pata trsu.
Použití odpovídá rozměru. Šlechtitel a distributoři jmenují solitéru, rabata, veřejnou zeleň a parky, nádoby a suché kytice. Do nádoby se hodí lépe než vysoké odrůdy typu 'Malepartus', protože trs kolem 60 centimetrů nepřevažuje a nestíní; v nádobě ovšem kořeny promrzají víc než v zemi a nízké číslo mrazuvzdornosti tu váží dvojnásob. Ve veřejné zeleni je předností sterilita, protože se odrůda nešíří do okolních ploch. Podzimní červeň listu potřebuje slunce, v zástinu zůstává barva mdlá. Trs roste bez výběžků a rozmnožuje se jen dělením.
Odrůdu našel polský šlechtitel Krzysztof Słowiński v roce 2013 v Lądku jako semenáč ozdobnice 'Veitshöchheim'; pylový rodič znám není. Do obchodu přišla v roce 2024. 'Lady in Red' je platné kultivarové jméno, nikoli obchodní značka nad jiným kódem: přímo na ně je vedena evropská odrůdová ochrana i americký patent. Jméno odkazuje k červenému podzimnímu listu, laty červené nejsou. Právě patent a polský profesní katalog se rozcházejí v celkové výšce, 87 centimetrů proti 1,6 metru, a také v mrazuvzdornosti; spor zatím rozhodnut není a výšku je vhodné ověřit u dodavatele.