Orobinec štíhlý (Typha lugdunensis) je vytrvalá oddenkatá bylina mělkých vod a podmáčených břehů, která patří k drobnějším orobincům. Od orobince širokolistého, známého z rybníků, se liší ve třech věcech podstatných pro zahradu: zůstává kolem devadesáti centimetrů, má tenčí list a jeho oddenky se šíří mnohem klidněji.
Z husté trsnaté báze vyrůstají přímé štíhlé lodyhy a úzké, tuhé, vzpřímené listy pásovitého tvaru. Na vrcholu lodyhy sedí válcovitý klas: nahoře tenčí samčí část, pod ní silnější samičí palička. Samčí část po odkvětu opadá a nad paličkou zůstane jen holý konec stvolu. Samičí palička mezitím tloustne a dozrává do světle hnědé barvy při délce kolem deseti centimetrů. Koncem sezony se rozvolní a vítr odnáší chmýří s drobnými semeny nad hladinu.
Na jaře raší svazky svěže zelených vzpřímených listů, v létě vyrůstají květní stvoly. Na podzim list žloutne a odumírá, paličky však na stvolech vydrží přes zimu a rozpadají se jen pozvolna. Když se stvoly nezkrátí hned na podzim, zdobí břeh jezírka i v zimních měsících.
Sází se na slunné až polostinné místo do mělké vody, s košem 13 až 22 cm pod hladinou, nebo přímo do bahnitého okraje jezírka bez volné vody. Potřebuje živnou jílovitohlinitou půdu, která trvale drží vlhkost; propustný a rychle vysychající substrát mu nesvědčí. Běžné kolísání hladiny během roku snese, jen kořenový bal nesmí zůstat trvale nasucho.
Oddenky se rozrůstají do stran, ale proti orobinci širokolistému i úzkolistému pomalu. Trs houstne postupně, roční přírůstek nových výhonů je mírný a sousední výsadbu nevytlačuje. Proto se hodí do malých a středních vodních ploch, kde by bujnější orobince bylo nutné každý rok omezovat. Orobinec širokolistý přitom přerůstá dva metry, štíhlý zůstává pod metrem.
Na okraji jezírka a v mokřadním záhonu dodá vodní ploše svislou linii a vytvoří kontrast s nízkými pobřežními a plovoucími rostlinami, například s blatouchy nebo puškvorci. Díky menšímu vzrůstu se vejde i do větší nádoby nebo kontejnerového jezírka na terase. Paličky se řežou do suchých vazeb, kde dlouho drží tvar. Vzpřímené lodyhy slouží vážkám jako posedy a hustý trs u hladiny skrývá pulce a larvy hmyzu.
Orobinec štíhlý byl popsán z okolí francouzského města Lyon. Jeho přirozený výskyt je nesouvislý: roste roztroušeně ve Francii, Německu a Švýcarsku, odděleně pak v Íránu, Iráku a Turecku a v několika provinciích Číny. U mokřadní byliny je tak silně přerušovaný areál neobvyklý a ukazuje na starší souvislé rozšíření, které se z velké části ztratilo. Do zahrad si orobinec štíhlý našel cestu jako menší a méně bujná náhrada za rozpínavější druhy rodu.