Modřín japonský 'Diana' (Larix kaempferi 'Diana') je malý strom se zkrouceným větvením, které připomíná vývrtku. Stáčejí se letorosty, silnější větve i samotné jehlice, a stromek tak působí neklidně a výtvarně v každém ročním období. Hlavní ozdobou tu není barva ani obrys koruny, ale kresba dřeva.
Začíná jako keř, z něhož se během let vyvine stromek s řídkou pyramidální korunou; ve stáří se koruna klene a obrys bývá nepravidelný. Roste rychle, ročně přidá 30 cm i víc. Za deset let měří 3,5 až 5 m na výšku a kolem 2,5 m na šířku, v dospělosti obvykle 4 až 6 m na 3 až 4 m. Proti kulovitým čarověníkům typu 'Blue Dwarf' je to tedy opravdový strom, který potřebuje volný prostor kolem sebe.
Jehlice jsou modrozelené až šedomodré a zvlněně stočené, na krátkých větévkách nahloučené ve svazečcích, na dlouhých výhonech jednotlivé. Na podzim zezlátnou do zlatožluté a opadají. Teprve potom se ukáže to podstatné: holá koruna plná spirálovitě stočených hnědočervených letorostů na šedohnědé až červenohnědé kůře. S jinovatkou nebo poprášená sněhem je to nejsilnější podívaná celé sezony.
Řez snáší dobře. Jarní zkrácení podpoří tvorbu nových, výrazně zkroucených výhonů, takže lze korunu zahušťovat a držet menší, než by sama dorostla. Ustřižené větvičky se hodí do vazby a suchých aranžmá, kde si zkroucený tvar podrží. Nejvhodnější chvíle pro ně je zima, kdy je kresba holých výhonů dobře vidět.
Potřebuje slunné místo a propustnou, hlubší půdu bez zamokření; zpevněný povrch kolem kmene mu nesvědčí. Větru odolává dobře a je mrazuvzdorný. Na vlhkých místech bez proudění vzduchu hrozí modřínům rakovina modřínová, proto 'Diana' patří spíš na otevřené prostranství než do sevřeného dvora mezi zdmi.
Uplatní se jako solitéra v trávníku nebo u terasy, v japonské zahradě, kde ladí s kameny a mechem, i v menší zahradě, pokud má kolem sebe pár metrů. Na rozdíl od převislého 'Puli' roste vzhůru a koruna se rozkládá do prostoru.
Odrůda pochází z mutace, na kterou se přišlo roku 1974 ve volné přírodě v Německu. Do zahradní kultury se pak dostala množením z původní rostliny.