Maliník červený 'Little Sweet Sister' (Rubus idaeus 'Little Sweet Sister') je zakrslá stáleplodící odrůda pro pěstování v nádobách a malých zahradách, která k balkonovým rozměrům přidává nečekaný trumf: ranost. Plodit začíná už v polovině července, zhruba tři týdny před klasickými podzimními odrůdami typu 'Autumn Bliss' – první maliny z terasy tak přicházejí v čase prázdninových snídaní.
Keřík dorůstá jen 60 až 80 centimetrů, roste kompaktně a hustě a jeho výhony jsou beztrnné; sklizeň, přesazování i zimní manipulace probíhají bez rukavic. Nízký vzrůst usnadňuje i ochranu před ptáky – stačí přehodit lehkou síťku.
Plody jsou středně velké až velké, jasně červené, s rovnoměrnou strukturou a intenzivně sladkou chutí doplněnou jemnou kyselinkou – dezertní malina, která se jí rovnou z keříku. Dozrávají postupně od poloviny července až do září, takže sklizeň trvá celé týdny. Odrůda je samosprašná a zaplodí spolehlivě i jako jediná rostlina na balkoně, bez opylovací partnerky.
Pěstování v nádobě je snadné: květináč o objemu alespoň deseti litrů, lépe větší, s drenážní vrstvou a kvalitním substrátem. Stanoviště slunné až polostinné; na slunci maliny nejlépe doslazují. Mělce kořenící rostlina vyžaduje stálou vláhu – substrát nesmí přeschnout, v horkých dnech se zalévá denně – a každoroční přihnojení, které udrží dlouhou násadu. Jednou za pár let se keřík přesadí do čerstvého substrátu.
Řez je jednoduchý: odplozené výhony se v předjaří seříznou u země a nové letorosty zaplodí tentýž rok. Na zimu se nádoba přisune k závětrné stěně a kořenový bal se obalí izolační vrstvou; ve volné půdě rostlina zvládá běžné zimy bez ochrany.
Substrát se přihnojuje slabšími dávkami průběžně během celé dlouhé sklizně. Plody se sbírají plně vyzrálé, kdy se lehce stahují z lůžka, nejlépe ráno, dokud jsou chladné. Síťka přehozená přes keřík ochrání balkonovou úrodu před kosy. Jednou za dva až tři roky se rostlina přesadí do čerstvého substrátu; při přesazení se trs omladí odstraněním nejstarších částí a ponecháním silných mladých výhonů, takže keřík plodí v plné síle i po letech v téže nádobě.
Úroda z balkonu končí obvykle rovnou v ústech; přebytky ozdobí dezerty a müsli. 'Little Sweet Sister' je malina radosti – malá vzrůstem, štědrá počtem a nejsladší ze sesterstva.
Odrůda patří do rodiny kompaktních balkonových malin, které současné šlechtění vytváří pro městské pěstitele; její anglické jméno, doslova malá sladká sestřička, ji řadí po bok sourozeneckých odrůd s rodinnými jmény, jimiž školky budují sympatické značky balkonového sortimentu. Šlechtěním na ranost získala náskok tří týdnů před klasikou podzimních malin – vlastnost, která u nádobového pěstování rozhoduje, protože prodlužuje sezónu právě o vrchol léta, kdy se na balkonech žije nejvíc.