Kortaderie dvoudomá 'Mini Gold Pampas' (Cortaderia selloana 'Mini Gold Pampas') je nízkorostoucí, zlatolistá forma pampové trávy vyšlechtěná pro menší zahrady, nádobovou kulturu a místa, kam se druhová, několikametrová kortaderie svým vzrůstem nehodí. Zachovává si typický vzhled druhu – hustý trs úzkých, obloukovitě přehnutých listů a vysoké chocholaté laty – v podstatně zmenšeném měřítku.
Rostlina tvoří pevný, hustě větvený trs bez plazivých oddenků, který se rok od roku rozšiřuje do stran, aniž by expandoval mimo vlastní obrys. Listy jsou stálezelené až poloopadavé, úzce čárkovité, obloukovitě se prohýbající směrem k zemi, s ostře pilovitým okrajem, který při neopatrné manipulaci dokáže poranit kůži – proto se rostlina nevysazuje těsně u chodníku nebo místa, kde se kolem ní často prochází v krátkém oblečení. Barva listů je zlatožlutá se zeleným středovým pruhem, nejvýraznější na plném slunci; ve stínu variegace slábne a listy zezelenají.
Nad listovou hmotou se koncem léta zvedají pevné, vzpřímené stvoly zakončené podlouhle vejčitými až kuželovitými latami dlouhými několik desítek centimetrů, tvořenými množstvím drobných, hedvábně lesklých klásků stříbřitě bílé barvy. Kortaderie je dvoudomá rostlina – samčí a samičí jedinci kvetou odlišně a v okrasné výsadbě se prosazují především samičí rostliny s hustšími, plnějšími latami. Laty vydrží na stvolech dlouho do podzimu a částečně i přes zimu, kdy dodávají zahradě strukturu i po odkvětu ostatních trvalek.
Kvetení probíhá od konce léta do podzimu, zpravidla od srpna do října. Odkvetlé laty postupně blednou do béžova a rozpadají se; pokud se odstraní, obnaží se vzpřímené stvoly, které lze ponechat jako zimní akcent. V mrazivém a suchém počasí zůstávají laty na stvolech déle a nerozpadají se tak rychle, ve vlhčích podzimech naopak dřív ztrácejí tvar.
Stanovištěm je plné slunce; jen na přímém slunci dosahuje zlatá kresba listů plné intenzity a rostlina spolehlivě kvete. Půda má být propustná, snáší i chudší, štěrkovitou nebo písčitou půdu a krátkodobé sucho, nesnáší naopak trvale podmáčené stanoviště, kde kořenový bal hnije. Odrůda je vhodná i na větrná a přímořská stanoviště, kde snáší zasolení větrem lépe než řada jiných okrasných trav.
Vzrůstem jde o skutečně kompaktní formu: výšky s květenstvím dosahuje zhruba osmdesáti až sto dvaceti centimetrů, listová hmota bez stvolů zůstává nižší, kolem šedesáti až osmdesáti centimetrů, šířka trsu se ustálí na šedesáti až sto centimetrech. Trs roste pomaleji než druhová forma a plné velikosti dosahuje za dva až tři roky. Kořenový systém je hluboký a pevně provázaný, takže vzrostlý trs po zakořenění snáší sucho podstatně lépe než v prvním roce po výsadbě, kdy ještě nemá vytvořenou plnou kořenovou zásobu.
V zahradě se odrůda uplatní jako solitéra na trávníku, v kombinaci s nízkými trvalkami na slunném záhonu nebo jako výrazný bod v nádobě na terase, kde dodává barevný i strukturní kontrast po celé léto a podzim. Chocholaté laty se hodí i do sušené vazby, díky pevným stvolům dobře drží tvar i po usušení. Vzhledem ke kompaktnímu vzrůstu se odrůda hodí i do menších okrasných záhonů a k mísení s jinými nízkými travinami, kde by vysoká druhová kortaderie svým objemem ostatní výsadbu potlačila.
Druh Cortaderia selloana pochází z pamp Jižní Ameriky – Argentiny, Uruguaye a jižní Brazílie – odkud pochází i druhové jméno selloana, odkazující na německého botanika Friedricha Sella, který v regionu v devatenáctém století sbíral rostliny. Do Evropy se pampová tráva dostala v polovině devatenáctého století a rychle se rozšířila jako okrasná tráva v mírnějších oblastech kontinentu. Zlatolisté a zakrslé kultivary jako 'Mini Gold Pampas' vznikaly později cíleným výběrem rostlin s barevnou variegací listů a omezeným vzrůstem, aby se druh dal pěstovat i na menších pozemcích, kde by původní vysoká forma zabírala nepřiměřený prostor zahrady.