Hortenzie latnatá 'Petite Lantern' (Hydrangea paniculata 'Petite Lantern') je trpasličí opadavý keř registrovaný pod označením 'Lissjudy', který dorůstá zhruba osmdesáti centimetrů výšky při šířce pouhých čtyřiceti centimetrů. Patří do nizozemské řady Petite, kterou vyšlechtila firma P.W. Captein en Zn. a na trh uvádí společnost Breederplants. Habitus je výrazně úzký a vzpřímený, s pevnými výhony rostoucími vzhůru a s minimálním rozkladem do stran. Právě tento půdorys je hlavní praktickou vlastností odrůdy: rostlina zabere velmi málo plochy, což ji činí použitelnou v nádobách, na balkonech a v úzkých pruzích, kde běžné latnaté hortenzie nemají prostor. Listy jsou vejčité, středně zelené, s pilovitým okrajem.
Květenství jsou v poměru k rozměrům keře nezvykle velká a vyrůstají na vrcholcích výhonů jako výrazné kužely. Kvetení probíhá od července do října, tedy po celou druhou polovinu sezóny. Barevný vývoj má tři fáze: laty se otevírají bílé, poté přecházejí do krémového odstínu a v pozdější části sezóny se sytí do malinové barvy, ve které vydrží až do mrazů. Protože rostlina nasazuje květenství postupně, jsou na keři současně vidět laty v různém stupni vybarvení, což na malé rostlině vytváří překvapivě pestrý obraz. Odkvetlé laty si drží tvar a zůstávají dekorativní i po zaschnutí.
Latnaté hortenzie kvetou na letorostech, tedy na dřevě narostlém v aktuální sezóně, a květní pupeny zakládají až během jara. Zimní mrazy proto nemohou kvetení ohrozit ani po tuhé zimě. Druh pochází z Japonska, Číny a Sachalinu a patří k nejotužilejším hortenziím vůbec; 'Petite Lantern' spolehlivě přezimuje v půdě na celém území České republiky. U rostlin v nádobě, což je u této odrůdy nejčastější způsob pěstování, je vhodné na zimu nádobu obalit nebo přesunout na chráněné místo u zdi, protože kořeny nad úrovní terénu promrzají snáze než v půdě.
Stanoviště vyhovuje slunné; odrůda potřebuje dostatek přímého světla pro bohaté kvetení a pro rozvinutí malinového vybarvení. Polostín snáší, ale barevný přechod v něm probíhá pomaleji a méně výrazně. Půda má být propustná, živná a rovnoměrně vlhká. Vzhledem k malému kořenovému objemu a nepoměrně velkým květenstvím reaguje rostlina na vyschnutí půdy rychle, a v nádobě je proto potřeba kontrolovat vlhkost substrátu častěji než u vzrostlých dřevin. Půdní reakce nemá na barvu květů žádný vliv, takže není potřeba upravovat pH, na rozdíl od velkolistých hortenzií, u nichž kyselost půdy rozhoduje o modrém či růžovém odstínu.
Použití je dané úzkým půdorysem. 'Petite Lantern' se hodí především do nádob na balkonech a terasách, k vstupům do domu, do popředí smíšených záhonů a k výsadbě v úzkých pásech podél cest nebo zdí. Ve skupině po několika kusech vytváří vertikální kvetoucí prvek s malou zastavěnou plochou. Odrůda se pěstuje i ve formě drobného kmínku vhodného do nádoby. Jako protějšek se osvědčují nízké trvalky s jemnou texturou nebo drobné okrasné trávy, které úzkou siluetu keře doplňují. Řezané laty jsou v poměru ke stonku výrazně velké a hodí se do drobnějších vazeb, čerstvých i sušených.
Obchodní název 'Petite Lantern' – malá lucerna – odkazuje k tvaru a umístění květenství: velké světlé kužely vyrůstají na vrcholcích úzkých vzpřímených výhonů a působí, jako by byly zavěšeny na tenkých stožárech. Odrůda patří do řady Petite od nizozemské firmy P.W. Captein en Zn. a na trh ji uvádí společnost Breederplants. V roce, kdy byla představena, získala bronzové ocenění na nizozemské odborné výstavě Plantarium, která je hlavní evropskou přehlídkou novinek v okrasném školkařství, a dále ocenění v soutěži novinek Polského sdružení školkařů.