Hortenzie latnatá 'Little Lime' (Hydrangea paniculata 'Little Lime') je kompaktní opadavý keř dorůstající zhruba devadesáti až sto padesáti centimetrů výšky i šířky. Registrována je pod odrůdovým jménem 'Jane' a vznikla jako menší obdoba široce rozšířené odrůdy 'Limelight'. Habitus je zaoblený a pravidelný, s hustým větvením od báze; výhony jsou pevné a nesou květenství vzpřímeně, bez sklánění k zemi, které bývá problémem starších latnatých odrůd. Listy jsou vejčité, tmavě zelené, s pilovitým okrajem. Rozměry dělají z odrůdy použitelnou volbu tam, kde vzrostlá 'Limelight' přerůstá měřítko – tedy v městských zahradách, u vstupů, ve větších nádobách nebo v opakované výsadbě podél cest.
Květenství jsou kuželovitá, dobře vyplněná a měří kolem dvanácti centimetrů. Rozvíjejí se ve svěžím limetkově zeleném až chartreuse odstínu, který odrůda zdědila po svém původu a který je hlavním důvodem její popularity. Během sezóny se barva postupně mění: nejprve se rozjasní do jemně růžového nádechu a s klesajícími nočními teplotami přechází do sytější růžové až červenavé barvy, ve které laty vydrží na keři až do mrazů. Kvetení připadá zpravidla na pozdní léto a pokračuje do začátku podzimu. Zelený tón mladých květenství se dobře snáší s okolními barvami, takže odrůda nekonkuruje ostatním kvetoucím rostlinám v záhonu.
Latnaté hortenzie kvetou na letorostech, tedy na dřevě narostlém v aktuální sezóně, a květní pupeny zakládají až během jara. Zimní mrazy proto nemohou kvetení ohrozit ani po tuhé zimě. Odrůda je uváděna jako odolná v USDA zónách 3 až 8 a spolehlivě přezimuje na celém území České republiky. Latnaté hortenzie navíc patří v rámci rodu k nejtolerantnějším vůči slunci a horku, takže 'Little Lime' zvládá i exponovaná místa, kde velkolisté hortenzie trpí.
Stanoviště vyhovuje slunné až polostinné. Na plném slunci je kvetení nejbohatší a růžové vybarvení v závěru sezóny výraznější, v polostínu se déle drží limetkový tón. Půda má být propustná, živná a rovnoměrně vlhká. Kompaktní odrůdy mají menší kořenový objem, a proto reagují na vyschnutí půdy rychleji než vzrostlé keře; v nádobě je tento rozdíl ještě výraznější. Půdní reakce nemá na barvu květů žádný vliv, takže není potřeba upravovat pH – zelený odstín je vlastnost odrůdy, nikoli důsledek půdní chemie, na rozdíl od velkolistých hortenzií.
V zahradě se 'Little Lime' uplatní v hromadné výsadbě, kde opakující se keře tvoří souvislý kvetoucí pás, jako nízký volně rostoucí plot i jako solitéra v menším prostoru. Ve smíšeném záhonu funguje jako dřevinná kostra, která drží strukturu i v zimě, kdy trvalky zatáhnou. Vhodná je do nádob na terase, kde ovšem potřebuje větší objem substrátu a pravidelnou zálivku. Zelený tón květenství se osvědčuje ve výsadbách laděných do jednoho barevného tónu a v místech, kde má kompozice působit klidně. Řezané laty vydrží dlouho ve váze a po usušení si zachovávají tvar; drobnější rozměr je činí použitelnějšími do menších kompozic než masivní laty vzrostlých odrůd.
Odrůda vznikla v srpnu 2005 v Grand Haven ve státě Michigan v rámci plánovaného šlechtitelského programu, a to volným opylením; mateřskou rostlinou byla panašovaná forma 'Limelight Variegated', otcovská rostlina nebyla určena. Registrována je pod jménem 'Jane', obchodní název 'Little Lime' pak přímo odkazuje na vztah k výchozí odrůdě: jde o menší verzi 'Limelight' se stejným limetkovým odstínem květenství. Uvedení odrůdy zapadá do širšího trendu, ve kterém se osvědčené velké latnaté hortenzie systematicky převádějí do kompaktních formátů použitelných v malých zahradách a nádobách.