Hortenzie latnatá 'Little Lime' (Hydrangea paniculata 'Little Lime') je menší sestra známé 'Limelight': má stejný limetkový odstín mladých lat, ale jako keř dorůstá jen 90 až 150 cm výšky i šířky. Tam, kde by vzrostlá 'Limelight' přerostla měřítko, tedy v městské zahradě, u vstupu, ve větší nádobě nebo v opakované výsadbě podél cesty, je to praktická náhrada. Keř je zaoblený a pravidelný, hustě větvený od země, s tmavě zeleným vejčitým a pilovitým listem.
Výhony jsou pevné a laty nesou vzpřímeně, bez poléhání k zemi, kterým trpí starší latnaté odrůdy. Kuželovité laty jsou dobře vyplněné a měří kolem 12 cm, tedy méně než masivní laty vzrostlých odrůd.
Kvete v pozdním létě a na začátku podzimu. Laty se rozvíjejí svěže limetkově zelené až chartreusové, pak se rozjasní a dostanou jemně růžový nádech a s klesajícími nočními teplotami přejdou do sytější růžové až červenavé. V této barvě vydrží na keři do mrazů. Zelený tón se snese s jakoukoli barvou okolí, takže keř v záhonu ostatním kvetoucím rostlinám nekonkuruje.
Kvetení je jisté i po tuhé zimě, protože pupeny se tvoří teprve na jaře na nových výhonech. Mrazuvzdornost je vysoká a keř přezimuje v celé České republice. Mezi hortenziemi snášejí latnaté nejlépe slunce a horko a 'Little Lime' proto zvládá i exponovaná místa, kde hortenzie velkolistá trpí.
Na slunci kvete nejbohatěji a v závěru sezóny se víc vybarví do růžova, v polostínu si déle drží limetkovou barvu. Potřebuje propustnou, živnou a stále mírně vlhkou půdu. Menší kořenový bal reaguje na sucho rychleji než u vzrostlých keřů, v nádobě ještě víc, zálivku proto nelze zanedbat. Úprava pH půdy není potřeba, zelená barva je vlastností odrůdy.
Nejvíc vynikne v hromadné výsadbě, kde opakované keře tvoří souvislý kvetoucí pás, ale poslouží i jako nízký volný plot nebo solitéra v malém prostoru. Ve smíšeném záhonu drží strukturu i v zimě, kdy trvalky zatáhnou. Hodí se do jednobarevně laděných a klidných výsadeb a do nádoby na terase, pokud má dost substrátu. Menší laty se po usušení dobře uplatní v drobnějších kompozicích, ve váze vydrží dlouho.
Odrůda vznikla v srpnu 2005 v Grand Haven v americkém státě Michigan při plánovaném šlechtění, a to z volného opylení. Mateřskou rostlinou byla panašovaná 'Limelight Variegated', otcovská zůstala neurčena. Výsledkem je keř se stejně limetkovým květenstvím jako 'Limelight', ale v menším provedení. Zapadá tak do snahy převést osvědčené velké latnaté hortenzie do kompaktní velikosti pro malé zahrady a nádoby.