Hortenzie latnatá 'Dharuma' (Hydrangea paniculata 'Dharuma') je pomalu rostoucí opadavý keř japonského původu, který během pěti až deseti let dosáhne přibližně 120 centimetrů výšky i šířky. Ve srovnání s běžnými latnatými odrůdami má drobnější listy, tenčí a hustěji větvené výhony a celkově jemnější strukturu, díky které působí spíše jako drobná dřevina než jako masivní keř. Habitus je zaoblený a pravidelný, s hustým větvením od báze. Právě proporce a jemné olistění dělají z 'Dharumy' odrůdu, která se často objevuje v japonsky laděných zahradách a v kompozicích, kde by hrubší latnaté hortenzie narušily měřítko.
Hlavní odlišností odrůdy je doba kvetení. Zatímco většina latnatých hortenzií nasazuje květ až v červenci nebo srpnu, 'Dharuma' začíná kvést už v polovině června – tedy o několik týdnů dříve než klasické odrůdy typu 'Grandiflora'. Kvetení pak pokračuje průběžně až do začátku října. Květenství jsou menší, vzdušná a poloplná, s vyšším podílem drobných plodných kvítků, takže laty působí lehce a přitahují opylovače. Poupata se otevírají krémově bílá až měkce bílá, během léta se postupně narůžoví a v závěru sezóny přecházejí do sytě růžové až temně růžové barvy, která na keři vydrží až do mrazů. Barevný vývoj je u této odrůdy nápadně kontrastní, protože světlá nová květenství se objevují souběžně se staršími, už tmavě zbarvenými latami.
Latnaté hortenzie kvetou na letorostech, tedy na dřevě narostlém v aktuální sezóně. Květní pupeny se zakládají až během jara, a proto ani tuhá zima nemůže o květ připravit. Druh pochází z východní Asie – z Japonska, jižní Číny a Sachalinu – a patří k nejotužilejším hortenziím. 'Dharuma' spolehlivě přezimuje na celém území České republiky. Její pomalý růst znamená, že se z hlediska údržby chová klidněji než rychle rostoucí odrůdy: netvoří dlouhé nezpevněné letorosty a udržuje si kompaktní tvar i bez důsledného každoročního zásahu.
Stanoviště vyhovuje slunné až polostinné. Na plném slunci bývá kvetení bohatší a růžové vybarvení výraznější, v polostínu si květy déle udrží světlejší tón a listy méně trpí v horkých obdobích. Půda má být propustná, živná a rovnoměrně vlhká; latnaté hortenzie špatně snášejí dlouhodobé vyschnutí kořenové zóny. Půdní reakce nemá na barvu květů vliv, takže není potřeba pH upravovat – to platí pro celý druh Hydrangea paniculata na rozdíl od velkolistých hortenzií. Vzhledem k pomalému růstu je vhodné dopřát mladým rostlinám kvalitní půdu a stabilní vlhkost, aby se rychleji zapojily.
V zahradě se 'Dharuma' uplatní tam, kde je potřeba drobnější měřítko: v předzahrádkách, u vstupů, v kombinacích s nízkými trvalkami a v japonsky laděných výsadbách, kde jemné olistění a poloplná květenství zapadají lépe než masivní bílé laty. Vhodná je i do nádob, kde pomalý růst znamená, že rostlina nepřeroste prostor během několika sezón. Časné kvetení ji činí užitečnou pro doplnění období, kdy ostatní latnaté hortenzie ještě nekvetou a záhon je odkázaný na trvalky. Odkvetlá květenství si drží tvar i zbarvení a zůstávají dekorativní přes zimu; hodí se také do sušené vazby, kde jejich drobnější rozměr umožňuje jemnější kompozice.
Jméno 'Dharuma' odkazuje k japonské tradici figurek daruma – kulatých, těžkých panáčků, kteří se po převrácení vždy vrátí do svislé polohy a slouží jako symbol vytrvalosti. Pojmenování odpovídá habitu odrůdy: keř je nízký, zavalitě zaoblený a hustě větvený, tedy tvarem blízký těmto figurkám. Odrůda pochází z Japonska a do evropských a severoamerických sbírek se dostala jako jedna z prvních skutečně kompaktních latnatých hortenzií, ještě před vlnou moderních trpasličích odrůd. Nejčastěji se uvádí jako výchozí typ pro pěstitele, kteří hledali brzy kvetoucí latnatou hortenzii do menších prostorů.