Dřín japonský 'China Girl' (Cornus kousa 'China Girl') je krémově bíle kvetoucí odrůda východoasijského dřínu japonského; většina školek ji vede pod čínskou varietou, tedy jako Cornus kousa var. chinensis 'China Girl'. Skladová karta ji jmenuje dřínem květnatým, to je ale ustálené české jméno pro severoamerický Cornus florida, jiný druh, který kvete na bezlistých větvích a je v Evropě choulostivější. Proti ostatním bílým odrůdám dřínu japonského má 'China Girl' dvě doložené odlišnosti: kvete bohatě už na mladé rostlině a zákrovní listeny jí odkvětem nerůžovějí.
Zákrovní listeny jsou čtyři, široce vejčité a navzájem se překrývající, takže květenství tvoří téměř uzavřený terč; udávaný průměr je asi 8-9 cm. Barevný sled je pro odrůdu charakteristický: rozvíjejí se zelenavě bílé, postupně se sytí do krémově bílé a ke konci kvetení hnědnou a opadávají, aniž by zrůžověly. Tím se odlišují od 'Teutonie', která odkvětem výrazně růžoví, i od 'Schmetterlingu' s růžovým nádechem a úzce zašpičatělými listeny; proti čistě bílé 'Milky Way' je odstín teplejší, krémový. Podstatnější než barva je ovšem nástup kvetení: semenáče dřínu japonského čekají na první květ zpravidla pět až sedm let, u 'China Girl' se naopak zdroje shodují na bohatém kvetení už na mladých rostlinách.
Kvetení spadá do května a června, až na plně olistěné větve, a podle německých školek trvá kolem čtyř týdnů. Plod je souplodí malinovitého vzhledu o průměru 2-2,5 cm, růžově až karmínově červené, nasazuje se ho hojně a dozrává v září a říjnu. Dužnina je jedlá a sladká, drsná slupka a velká semena ale jedlou část omezují. List je vejčitý až elipsovitý, 7-10 cm dlouhý, tmavě zelený, na rubu šedozelený; na podzim se barví červeně až vínově červeně. Starší kmen se olupuje v plátcích a odhaluje světlejší kresbu.
Stanoviště snese slunné i polostinné; bohatěji kvete na slunci, v polostínu lépe snáší suché léto. Rozhoduje půda: humózní, hluboká, propustná a trvale mírně vlhká, reakcí kyselá až neutrální. Vápnité, plytké a vysychavé půdy dřín japonský nesnáší, trvale zamokřené místo škodí stejně. Kořenový systém je plošný a jemně rozvětvený, takže sucho i utužení půdy nad kořeny se na listu projeví rychle. V porovnávacím pokusu Ranneyho, Granda a Knightena s dvaceti taxony dřínů vyšla 'China Girl' proti antraknóze dřínů jako středně odolná - 35 % napadené listové plochy a přežití 66 % rostlin - tedy lépe než semenáče dřínu květnatého, které uhynuly do posledního, ale slaběji než odolné 'Steeple' a klon 'Milky Way'. Padlí se na ní v témže pokusu neobjevilo. Pro české zahrady je to ovšem okrajové riziko: Discula destructiva je podle databáze EPPO v Evropě hlášena jen místně a z Česka vůbec ne.
Vzrůst hodnotí britská referenční literatura jako bujný, konkrétní roční přírůstek zdroje neuvádějí; z 3-4 m po deseti letech vychází asi 30-40 cm za rok. Habitus je zprvu vzpřímený, s věkem široce vázovitý až trychtýřovitý, u starších rostlin vícekmenný. Konečná velikost se mezi zdroji rozchází značně, od nizozemských 3-4 m po britských 4-8 m. Na běžném pozemku z ní vyroste nízký strom nebo vícekmen o čtyřech až šesti metrech. Mrazuvzdornost je dobrá, zdroje ji vymezují zhruba mezi -18 a -23 °C, jeden český katalog uvádí -29 °C; první zimy po výsadbě jsou rizikovější. Uplatní se jako solitéra na trávníku, u terasy nebo v předzahrádce a ve skupině s rododendrony a azalkami stejných nároků na půdu; mladé rostliny snesou velkou nádobu. Řez odrůda nepotřebuje. Britská Královská zahradnická společnost jí udělila ocenění Award of Garden Merit.
Jméno 'China Girl' je mezi dříny nápadně moderní a doložený původ odrůdy chybí. Britská referenční literatura připomíná, že se toto slovní spojení proslavilo písní z roku 1983, a bere to jako nepřímé vodítko k době uvedení; britské zdroje hovoří o příchodu z Nizozemska v pozdních sedmdesátých letech, nizozemský katalog uvádí registraci jména roku 1978. Tvrzení, že jde o nizozemský výběr z roku 1910, je podle téže literatury nedůvěryhodné. Genetická analýza z roku 2024 navíc zjistila, že americký materiál vedený jako 'China Girl' je totožný s rostlinami pod jmény 'Highland' a 'Snowy Peak', přičemž 'Highland' má listeny výrazně užší - v obchodě tedy pod tímto jménem kolují i jiné klony. České jméno na kartě patří jinému druhu: dřín květnatý je Cornus florida, Cornus kousa je dřín japonský.