Cypřišovec Leylandův 'Castlewellan Gold' (Cupressocyparis leylandii 'Castlewellan Gold') je rychle rostoucí stálezelený jehličnan, mezirodový kříženec cypřiše velkoplodého a cypřišku nutkajského. 'Castlewellan Gold' je jeho zlatolistá forma, vzniklá z křížení žlutolistých rodičovských forem. V sadovnictví se používá téměř výhradně na stříhané živé ploty a dělicí stěny.
Neřezaná rostlina tvoří štíhlý, úzce kuželovitý strom s hustou korunou olistěnou až k zemi a s krátkými, vzhůru směřujícími větvemi. Při stříhání se z ní stává kompaktní barevná stěna s ostrými hranami, kterou lze držet prakticky v libovolné výšce od jednoho metru výše. Právě tato tvarovatelnost je hlavním důvodem jejího rozšíření.
Olistění tvoří drobné šupinovité listy přitisklé k plochým, mírně zploštělým větévkám uspořádaným do nepravidelných vějířů. Barva letošních přírůstků je sytě zlatožlutá, starší olistění uvnitř koruny je zelenožluté. Na podzim se odstín mění do zelenozlaté, v tuhé zimě do bronzově zlaté; s jarním rašením se zlatý tón vrací v plné sytosti.
Šišky se vytvářejí zřídka a u stříhaných plotů se prakticky neobjevují; kříženec je z velké části sterilní a množí se výhradně řízkováním. Sezonní průběh určuje růstová vlna: hlavní přírůstek nastupuje od května do července, druhá, slabší vlna v srpnu a září. Podle nich se řídí i termíny stříhání.
Stanoviště vyžaduje slunné až mírně polostinné. Na plném slunci je zlatá barva nejvýraznější, v hlubším stínu přechází do zelené a spodní partie prosychají. Půda může být hlinitá i písčitá, kyselá i vápnitá, podmínkou je propustnost a dostatečná hloubka. Zamokření kořeny nesnášejí a jsou pak náchylné k houbovým chorobám kořenového krčku.
Vzrůst je velmi rychlý. Roční přírůstek se pohybuje kolem šedesáti centimetrů, v příznivých podmínkách i kolem metru. Bez řezu strom dorůstá patnácti až dvaceti metrů. Rychlost je zároveň hlavní nevýhodou: neudržovaný plot během několika let přeroste a zastíní okolí, proto se odrůda hodí jen tam, kde je pravidelná údržba zajištěna.
Snášenlivost řezu je dobrá, ale jen v olistěné části koruny. Ze starého bezlistého dřeva rostlina neobráží, takže hluboké zmlazení je nevratné a v místě řezu zůstane holá stěna. Tvarování proto spočívá v pravidelném lehkém zkracování letošních přírůstků, obvykle dvakrát ročně, v červnu a koncem srpna, dokud jsou výhony ještě olistěné.
Mrazuvzdornost je pouze střední, rostlina snáší mrazy kolem minus dvaceti stupňů. V drsných polohách a na exponovaných hřebenech přimrzá a olistění hnědne po zimním vysušení mrazivým větrem; zlatolisté formy jsou k zimnímu popálení citlivější než zelené. V hustých, nevětraných porostech se navíc objevuje houbové odumírání větví.
Kořenový systém je mělký, hustý a široce rozprostřený, takže rostlina odčerpává vláhu i živiny ze značné plochy kolem sebe; trvalky a keře vysazené těsně k plotu proto strádají. Ve srovnání se zelenou formou roste 'Castlewellan Gold' o poznání pomaleji a zůstává hustší, což je při pěstování stříhaného plotu spíše výhodou.
V zahradě se 'Castlewellan Gold' používá na vysoké stříhané ploty a stínicí stěny, k oddělení pozemků, jako zvuková a větrná clona a jako barevný akcent v jednobarevné jehličnaté skupině. Do nádob se hodí jen krátkodobě, protože kořenový systém je objemný a v omezeném prostoru rostlina rychle strádá a spodem prosychá.
Cypřišovec Leylandův je mezirodový kříženec cypřiše velkoplodého a cypřišku nutkajského, který vznikl náhodným opylením v britském parkovém prostředí a nese jméno po Christopheru Leylandovi, jenž první semenáče vypěstoval a rozmnožil. Odrůda 'Castlewellan Gold' vznikla obdobným způsobem o desítky let později: v roce 1962 se v severoirském Castlewellanu objevil semenáč z křížení žlutolistých rodičovských forem Cupressus macrocarpa 'Lutea' a Chamaecyparis nootkatensis 'Lutea'. Odrůdové jméno spojuje místo vzniku se zlatou barvou olistění. V obchodě se táž rostlina prodává i pod jménem 'Galway Gold'.