Cypřišovec Leylandův 'Castlewellan Gold' (Cupressocyparis leylandii 'Castlewellan Gold') ve tvaru spirály je stálezelený tvarovaný výpěstek, u kterého se z kuželovité koruny vyřízne šroubovice: souvislý pruh hustého olistění obtáčí rostlinu od vrcholu k patě a mezi jeho závity zůstává kmen viditelný. Jde o samostatný tvar, který se nezaměňuje s koulí ani s kmínkem.
Tvar vzniká ve dvou fázích. Nejprve se rostlina několik let pěstuje a stříhá do pravidelného hustého kužele; teprve pak se do něj vyřízne šroubovice a v dalších letech se její hrany zpevňují opakovaným zaštipováním. Celkově trvá vypěstování hotové spirály několik let a právě tato ruční práce tvoří hlavní část ceny výpěstku.
Olistění je stálezelené, tvořené drobnými šupinovitými lístky přitisklými k tenkým větévkám. Barva je zlatožlutá, nejsytější na osluněné straně a na nových přírůstcích; ve stínu přechází do zelenožluté. U spirály má barva zvláštní význam, protože se uplatní na hraně závitu, kde je nejvíc světla.
Udržovací řez je jádro užitné hodnoty. Cypřišovec roste velmi rychle, ročně přiroste i šedesát až devadesát centimetrů, takže hrany závitu se rozjedou během jediné sezony. Stříhá se dvakrát za sezonu, obvykle v květnu a v červenci; kromě obrysu závitu se udržuje i průhled mezi jeho otáčkami, který se jinak zaroste a spirála splyne do kužele. Vynechá-li se řez dvě sezony, tvar zanikne a jeho obnovení znamená vyřezat spirálu znovu, s odpovídající ztrátou objemu.
Rozhodující omezení: cypřišovec neobráží ze starého hnědého dřeva. Řez se proto vede vždy jen do zeleného olistění; zaříznutí do holé hnědé části uvnitř koruny zanechá trvalou díru, která se nezacelí. U spirály je tento požadavek přísnější než u ostatních tvarů, protože hrana závitu je úzká a nabízí málo prostoru pro chybu.
Umístění odpovídá charakteru zboží. Spirála je výrazný svislý prvek a používá se jako solitéra u vstupu, v páru po stranách dveří nebo brány, v nádobě na terase a ve formální výsadbě jako opakovaný akcent. Vzhledem k výraznosti tvaru se nekombinuje s dalšími tvarovanci v těsném sousedství.
Nádoba má být hlubší a stabilní, s drenážní vrstvou a propustným substrátem; u vyšších výpěstků je stabilita podstatná, protože hustá koruna působí ve větru jako plachta. Přesazuje se zhruba každé dva až tři roky do většího objemu.
Zimování je u nádobových tvarovanců rozhodující. Promrznutí kořenového balu v malém objemu substrátu je častější příčina úhynu než mráz na olistění; nádoba se obalí, postaví na izolační podložku a odsune od promrzající stěny. Ve volné půdě rostlina snese teploty kolem minus dvaceti stupňů. Mokrý sníh se na závitech zachytí a může je rozlomit, proto se po vydatné nadílce oklepává.
Stanoviště vyžaduje slunné až mírně polostinné. Půda může být jakákoli propustná, včetně chudé a vápnité. Kořenový systém je mělký, takže v suchém létě rostlina potřebuje zálivku, v nádobě pravidelnou.
Cypřišovec Leylandův je mezirodový kříženec, který vznikl náhodně roku 1888 ve Walesu na panství Leighton Hall zkřížením cypřiše velkoplodého a cypřišku nutkajského; jméno nese po správci panství. Zlatolistá odrůda 'Castlewellan Gold' vznikla roku 1962 v severoirském Castlewellanu. Spirálové tvarování jehličnanů patří k evropské topiary tradici, jejíž kořeny sahají do renesančních italských zahrad; ve dvacátém století se rozšířilo do školkařské produkce a spirála se stala jedním z nejžádanějších tvarů vůbec, protože v malém půdorysu vytvoří výrazný svislý prvek.