Čechrava čínská 'Vision Inferno' (Astilbe chinensis 'Vision Inferno') je trvalka z řady Vision, odvozené od čínských typů čechrav. Řada má pevné vzpřímené laty a snáší sušší a slunnější místa lépe než starší zahradní čechravy. Odrůda vznikla zkřížením Astilbe arendsii 'Weisse Gloria' a 'Vision in Pink'. Od ostatních členů řady ji odlišují odkvetlá květenství, která nehnědnou, ale s dozráváním zelenají, takže trs vypadá dobře podstatně déle.
Trs je hustý a vzpřímený. Listy jsou dvakrát až třikrát zpeřené, s úzkými ostře pilovitými lístky; mladé jsou žlutozelené, dospělé tmavnou do syté zeleně s tmavší žilnatinou a jemným leskem. Kupa listů drží tvar celou sezonu a po dešti nepoléhá. Nad ní stojí na pevných stoncích úzce kuželovité laty dlouhé asi 30 cm a široké kolem 10 cm, na jedné se postupně otevírají tisíce drobných kvítků. Barvy jdou v jasném sledu: světle zelená poupata, bílé kvítky s růžovým nádechem, bledě růžové plně vybarvené květenství a nakonec zelenkavě krémové semeníky.
Raší pozdě, až v prohřáté půdě, a na jaře je proto záhon dlouho prázdný. Kvete od konce června do poloviny srpna. Odkvetlé laty vydrží stát do zimy a v mrazu je pokryje jinovatka, listy zatím odumřou. Kvetoucí laty navštěvují včely a pestřenky, suché pak drží strukturu zimního záhonu a skrývají drobný hmyz.
Kupa listů měří kolem 40 cm, s květenstvím se rostlina zvedá k 70 cm a trs se rozroste asi na 45 cm. Plné velikosti dosáhne třetím rokem, roste zvolna, netvoří výběžky a nešíří se. Po několika letech oddenek vystupuje k povrchu; pomůže přesazení hlouběji při dělení nebo přihrnutí kompostu. Do skupin se počítají tři až čtyři rostliny na metr čtvereční. Mrazuvzdornost je do -29 °C a zimní vlhko jí nevadí.
O úspěchu rozhoduje místo: polostín až stín, plné slunce jen při trvale vlhké půdě. Půda má být humózní, čerstvě vlhká, propustná a spíš kyselá až neutrální. Vysychavá, silně vápnitá nebo utužená jílovitá půda je nejčastější příčinou neúspěchu. Mělké kořeny reagují na letní přísušek zasycháním okrajů listů dřív než u většiny stinných trvalek, a proto se vyplatí mulč z kompostu nebo drceného listí, který drží vláhu a přidá živiny.
Uplatní se na stinných a polostinných záhonech, pod korunami stromů, na severní straně domu a na okrajích jezírek a vlhkých zákoutí. Jemný list čechravy dobře kontrastuje s celistvým listem bohyšek a bergénií, k ní se hodí i kapradiny, ostřice, dlužichy a prvosenky. Pevné stonky se hodí k řezu i do suchých vazeb, sušené laty drží tvar i zelenkavou barvu. Ve velké nádobě na stinné terase poroste také, potřebuje ale vydatnější zálivku.
Čechrava čínská pochází z východní Asie, z Číny, Koreje a ruského Dálného východu, kde roste na vlhkých lesních okrajích a podél potoků. Zahradní čechravy jsou dnes převážně složití kříženci vyšlechtění v Německu a Nizozemsku. 'Vision Inferno' vznikla záměrným opylením, které v létě 2005 provedl nizozemský šlechtitel Wilhelm Franciscus van Veen v Noordenu; z výsevu vybral v červenci 2006 jediný semenáč. Jménem se hlásí k řadě Vision.